Mae HCCC yn Gwahodd y Gymuned i Weld “Newid America: Y Cyhoeddiad Rhyddfreinio, 1863 a’r March on Washington, 1963”

Hydref 22, 2015, Jersey City, NJ - Gwahoddir trigolion Sir Hudson i archwilio effaith dau ddigwyddiad canolog yn hanes yr Unol Daleithiau trwy fynychu'r arddangosfa, “Newid America: The Emancipation Proclamation, 1863 a’r March on Washington, 1963” yng Ngholeg Cymunedol Sirol Hudson (HCCC). Gellir gweld yr arddangosyn rhad ac am ddim nawr drwyddo Dydd Sul, Tachwedd 22, 2015 yng Ngholeg Cymunedol Sir Hudson Benjamin J. Dineen, III ac Oriel Dennis C. Hull, 71 Sip Avenue yn Jersey City, NJ.

Llywydd HCCC Glen Gabert, Ph.D. Dywedodd fod y Coleg yn un o ddim ond hanner cant o leoliadau yn yr Unol Daleithiau i gynnal yr arddangosfa deithiol, sef a gyflwynwyd mewn partneriaeth â Chymdeithas Achyddol a Hanes Sir Hudson, a chan Amgueddfa Genedlaethol Hanes a Diwylliant Affricanaidd-Americanaidd y Smithsonian ac Amgueddfa Genedlaethol Hanes America mewn cydweithrediad â Swyddfa Rhaglenni Cyhoeddus Cymdeithas Llyfrgelloedd America. Mae'r arddangosyn yn bosibl gan y Gwaddol Cenedlaethol i'r Dyniaethau (NEH) ac mae'n rhan o NEH's Diwylliannau Pontio menter, “Created Equal: America’s Civil Rights Struggle.”

Yn seiliedig ar arddangosfa ryngweithiol wreiddiol a ddatblygwyd gan Amgueddfa Genedlaethol Hanes a Diwylliant Affricanaidd-Americanaidd, mae'r arddangosyn yn galluogi ymwelwyr i archwilio effaith y ddau symudiad gwych hyn trwy dogfennau, ffotograffau a delweddau eraill o'r digwyddiadau hanesyddol hyn.

Mae'r arddangosfa ar agor i bob aelod o'r gymuned, o ddydd Mawrth i ddydd Sul rhwng 1:00 pm a 6:00 pm Gellir trefnu teithiau grŵp trwy ffonio 201-360-4678 neu e-bostio orielCOLEG SIR FREEHUDSON. Sylwch fod yn rhaid i grwpiau ysgol fod yng nghwmni athro, a rhaid i blant dan 18 oed fod yng nghwmni oedolyn.

Yn ogystal, ar Dydd Mercher, Hydref 28^th am 12 pm, bydd yr arweinydd hawliau sifil a'r awdur Junius Williams yn siarad ar ei lyfr a gyhoeddwyd yn ddiweddar, Agenda Anorffenedig: Gwleidyddiaeth Drefol yn Oes Grym Du.

Gellir dod o hyd i wybodaeth gyflawn am yr hyn a gynigir gan yr Oriel yn https://www.hccc.edu/community/arts/cultural-affairs/bjd-iii-dch-gallery.html. Mae gwybodaeth am ddigwyddiadau'r Rhaglen Materion Diwylliannol sydd ar ddod ar gael yn https://www.hccc.edu/community/arts/index.html.