Coleg Cymunedol Sirol Hudson i Gynnal Agoriad Mawreddog Oriel Benjamin J. Dineen, III a Dennis C. Hull

Medi 10, 2015

Medi 10, 2015, Jersey City, NJ - Mae Bwrdd Ymddiriedolwyr Coleg Cymunedol Sir Hudson (HCCC), y Llywydd Glen Gabert, Ph.D., a Bwrdd Cyfarwyddwyr Sefydliad HCCC, yn falch o gyhoeddi Agoriad Mawreddog Benjamin J. Dineen, III a Dennis C. Oriel Hull. Cynhelir y seremoni ffurfiol, trwy wahoddiad, torri rhuban i nodi agoriad swyddogol yr Oriel am 2:30pm ddydd Sul, Medi 13, 2015.

Bydd yr Oriel, sydd wedi’i lleoli ar lawr uchaf Adeilad Llyfrgell y Coleg yn 71 Sip Avenue yn Jersey City, yn agor i’r cyhoedd ddydd Mawrth, Medi 15, 2015 gyda chyflwyniad yr arddangosyn cyntaf, “Through the Collector’s Eye: The Casgliad Dineen-Hull.” Bydd Oriel Benjamin J. Dineen, III a Dennis C. Hull ar agor i fyfyrwyr, cyfadran a staff HCCC – yn ogystal ag aelodau’r gymuned – o ddydd Mawrth i ddydd Sul rhwng 1:00 pm a 6:00 pm Ni fydd unrhyw tâl mynediad.

Bydd “Trwy Lygad y Casglwr: Casgliad Dineen-Hull” yn rhedeg trwy Fedi 26, 2015. Yn gynwysedig mae detholiadau o'r casgliad celf 400 o weithiau a roddwyd yn hael i'r Coleg gan Mr Dineen a Mr. Hull. Tra bod y casgliad yn canolbwyntio ar artistiaid cyfoes o New Jersey, mae gweithiau gan rai sydd wedi ennill bri cenedlaethol a rhyngwladol yn gynwysedig.

Mae'r ail arddangosyn, “Changing America: The Emancipation Proclamation, 1863, a'r March on Washington, 1963,” yn archwilio cyd-destun hanesyddol, cyflawniadau a chyfyngiadau'r ddau ddigwyddiad canolog hyn yn hanes America trwy ffotograffau, dogfennau a delweddau eraill. Cyflwynir yr arddangosfa, a fydd yn rhedeg o Hydref 14 hyd at Dachwedd 22, 2015, gan Amgueddfa Genedlaethol Smithsonian o Hanes a Diwylliant Americanaidd Affricanaidd, ac Amgueddfa Genedlaethol Hanes America, mewn cydweithrediad â Swyddfa Rhaglenni Cyhoeddus Cymdeithas Llyfrgelloedd America. Gwneir y digwyddiad yn bosibl gan y Gwaddol Cenedlaethol ar gyfer y Dyniaethau.

Bydd y trydydd digwyddiad, “Pab Pius XII: Consensws neu Ddadl,” yn rhedeg o 8 Rhagfyr, 2015 trwy Ionawr 14, 2016. (Bydd yr Oriel ar gau Rhagfyr 22, 2015 trwy Ionawr 3, 2016.) O 1939 trwy 1958, Pius Bu XII bugeilio'r Eglwys Gatholig Rufeinig trwy erchylltra'r Ail Ryfel Byd a'r Holocost, a heriau ailadeiladu Ewrop ar ôl y rhyfel. Trwy ddelweddau, arteffactau a chyfrifon newyddion cyfoes, bydd y gwyliwr yn gallu archwilio agweddau niferus y Pab, a oedd yn cael ei hedmygu gan gynifer â’r rhai oedd yn feirniadol ohono. 

Rhwng Ionawr 31 a Mawrth 8, 2016, bydd Oriel Benjamin J. Dineen, III a Dennis C. Hull yn cynnwys “Contemporary Hudson County,” arddangosyn a gyflwynir gan Goleg Cymunedol Sir Hudson ac wedi'i guradu gan Gadeirydd rhaglen Celf Stiwdio'r Coleg. Mae’r arddangosfa o weithiau gan artistiaid Hudson County yn amlygu amrywiaeth y Sir a’i statws fel canolfan greadigol.

Mae'r pumed arddangosyn, “After Stonewall: An Exhilarating Time in Black and White,” a gyflwynir gan Amgueddfa Celfyddyd Hoyw a Lesbiaidd Leslie-Lohman, yn cael ei guradu gan Hunter O'Hanian. Gan dynnu o archifau artistig dwfn Amgueddfa Leslie-Lohman, mae'r arddangosyn yn archwilio'r naratif o Derfysgoedd Stonewall 1969 yn Efrog Newydd ym 1969 hyd at ddechrau'r epidemig AIDS yn yr 1980au trwy luniau du-a-gwyn o'r cyfnod. Bydd yr arddangosyn yn rhedeg ar y cyd â Mis Hanes LGBT, o Fawrth 17 hyd at ddydd Sul, Mai 1, 2016.

Yr arddangosfa olaf ar gyfer y Tymor Agoriadol yw “Heb ei Fframio: Arddangosfa o Gelfyddydau Gweledol gan Fyfyrwyr, Cyfadran, a Chyn-fyfyrwyr HCCC” a fydd yn rhedeg o Fai 8 hyd at Fehefin 10, 2016. Wedi'i gyflwyno gan Raglen Gelf Stiwdio HCCC, mae'r arddangosyn yn darparu gwylwyr gyda y cyfle i dynnu cysylltiadau rhwng y gweithiau sy’n amrywiol o ran cysyniad a chyfrwng, ac sy’n cael eu cynhyrchu gan artistiaid ar wahanol gyfnodau yn eu gyrfa.

“Mae'r Coleg yn hynod falch o gyflwyno'r cynigion hyn a mynegi ein gwerthfawrogiad dwfn i'r sefydliadau hynny sy'n cydweithio â ni,” meddai Dr Gabert. “Mae Oriel Benjamin J. Dineen, III a Dennis C. Hull yn ymroddedig i ddarparu addysg gelfyddydol nid yn unig i'n myfyrwyr, ond hefyd ar gyfer addysg holl blant, dynion a merched Sir Hudson. Rydym yn gwahodd ein cymdogion yn y Sir i ymweld a mwynhau’r arddangosion y byddwn yn eu cyflwyno dros y misoedd nesaf.”

Gellir trefnu teithiau grŵp ar gyfer y gwahanol arddangosion trwy gysylltu â John Marlin, Ph.D., Deon Cyswllt y Dyniaethau yn (201) 360-4651 neu jmarlinCOLEG SIR FREEHUDSON.

Am Goleg Cymunedol Sirol Hudson
Benjamin J. Dineen, III ac Oriel Dennis C. Hull

Yn ei gyfarfod ym mis Hydref 2013, cadarnhaodd Bwrdd Ymddiriedolwyr Coleg Cymunedol Sir Hudson benderfyniadau i dderbyn anrheg hanesyddol o fwy na 400 o weithiau celf o gasgliad personol Benjamin J. Dineen, III a Dennis C. Hull. Pleidleisiodd y Bwrdd hefyd i enwi'r oriel newydd yn Llyfrgell y Coleg er anrhydedd i'r cwpl.

Mae’r casgliad o weithiau a gyflwynir i’r Coleg yn cynnwys celf gyfoes, gweithiau ar bapur yn bennaf, gan artistiaid mawr a rhai sy’n dod i’r amlwg yn New Jersey ac Americanaidd. Yn ogystal â’r gelfyddyd ei hun, roedd y rhodd hefyd yn cynnwys swm sylweddol o effemera a dogfennaeth darddiad yn gysylltiedig â’r gweithiau, yn ogystal â nifer o gyfeirlyfrau a fydd yn cael eu defnyddio yn Llyfrgell y Coleg. Helpodd yr anrheg i wneud Casgliad Celf Sylfaen HCCC yn un o'r goreuon o blith unrhyw golegau yn y wlad.

Bu farw Mr Dineen, a oedd yn Gyfarwyddwr Datblygu ar gyfer United Way o Sir Hudson ac yn aelod o fwrdd Bwrdd Sylfaen Coleg Cymunedol Sir Hudson, ym mis Ebrill 2014. Ef a Mr Hull, athro wedi ymddeol sydd bellach yn gweithio yn y Brodsky Roedd y Ganolfan Rhifynnau Arloesol yn Rutgers yn bartneriaid bywyd a gyfoethogodd fywydau pobl Sir Hudson trwy neilltuo eu hamser, eu harbenigedd a'u hadnoddau i sawl unigolyn a sefydliad. Dros y blynyddoedd, buont hefyd yn gyfranwyr hael iawn i Sefydliad y Coleg a’r Casgliad Celf Sylfaen, gan ddarparu rhoddion a rhoddion.

Mae’r Coleg yn hynod ddiolchgar i Ben Dineen a Dennis Hull am eu hymroddiad a’u haelioni.