Coleg Cymunedol Sirol Hudson i Anrhydeddu 15fed Pen-blwydd Medi 11, 2001 gyda 'Cofiant 9/11'
Awst 25, 2016
Awst 25, 2016, Jersey City, NJ – Ddydd Gwener, Medi 9 o hanner dydd tan 12 pm, bydd Coleg Cymunedol Sir Hudson yn coffáu pymthegfed pen-blwydd Medi 3, 11. Bydd y deyrnged, i fywyd cyn digwyddiadau Medi 2001, 11 a'r bywydau a gollwyd y diwrnod hwnnw, yn gael ei bortreadu mewn perfformiadau llafar yn ogystal â gosodiad ffotograffiaeth yn Oriel Benjamin J. Dineen, III ac Oriel Dennis C. Hull y Coleg. Gwahoddir cymuned gyfan Sir Hudson i ymuno â'r Coleg ar gyfer y digwyddiad; ni chodir tâl mynediad.
Bydd y digwyddiad, sy’n cael ei gyflwyno gan Adran Materion Diwylliannol y Coleg, yn cynnwys: Myfyrdodau Personol 9/11, darlleniadau dethol o atgofion aelodau'r gymuned o'r digwyddiadau trasig; Cyn 9/11, arddangosfa o ffotograffau aelodau'r gymuned o Manhattan cyn 9/11/2001; a Mickey Mathis: Golygfeydd Masnach y Byd, arddangosfa o ddelweddau o'r Twin Towers a'r Ganolfan Masnach Byd newydd a ddaliwyd gan ffotograffydd Jersey City o lan orllewinol Afon Hudson dros gyfnod o 20 mlynedd. Mae lluniau Mr. Mathis wedi'u cyfosod â golygfeydd dirwystr o'r Tŵr Rhyddid newydd o Oriel Benjamin J. Dineen, III a Dennis C. Hull yn ychwanegu at werth y mae'n rhaid ei weld yr arddangosfa hon i goffáu pen-blwydd 9/11.
Llywydd Coleg Cymunedol Sir Hudson Glen Gabert, Ph.D. dywedodd fod digwyddiadau Medi 11, 2001 wedi'u gwreiddio ym meddyliau a chalonnau pobl Sir Hudson a chymuned y Coleg mewn ffordd arbennig. “ Darparodd ein Campws Journal Square olygfa ddirwystr o Ganolfan Masnach y Byd ar 9/11. Roedd cannoedd o fyfyrwyr a staff yn sefyll ar y palmant ac yn gwylio strydoedd mewn arswyd wrth i ddigwyddiadau'r bore fynd rhagddynt. Rwy’n cofio’r gwyn torfol wrth i’r torfeydd weld yr adeilad cyntaf ac yna’r ail adeilad yn dod i lawr.” dywedodd. “Yr hyn a welais mor hynod ar y pryd – ac sy’n dal i wneud – yw bod cymuned y Coleg yn ystod ac ar ôl hynny wedi parhau i fod yn amgylchedd croesawgar i bawb, un a oedd yn dathlu ein hamrywiaeth. Mae Coleg Cymunedol Sirol Hudson yn lle arbennig.”
Gellir gweld arddangosfa o luniau Mickey Mathis hefyd trwy Fedi 30.
Lleolir Oriel Benjamin J. Dineen, III a Dennis C. Hull ar lawr uchaf Adeilad Llyfrgell y Coleg – 71 Sip Avenue yn Jersey City (dim ond camau i ffwrdd o Ganolfan Drafnidiaeth PATH y Journal Square. Mae'r Oriel ar agor o ddydd Llun i ddydd Sadwrn rhwng 11 am a 5 pm a dydd Mawrth o 11 am i 8 pm (Mae ar gau ar ddydd Sul.)
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol am “Cofiant 9/11” ac offrymau’r Oriel trwy e-bostio orielCOLEG SIR FREEHUDSON.