Coleg Cymunedol Sirol Hudson a Phrifysgol Stockton yn Arwyddo Cytundeb Trosglwyddo Derbyn Deuol

Ebrill 8, 2022, Jersey City, NJ - Yr wythnos hon, llofnododd Llywydd Coleg Cymunedol Sirol Hudson (HCCC), Dr. Christopher M. Reber, a Phrif Swyddog Rheoli Cofrestru Prifysgol Stockton, Dr Robert Heinrich, gytundeb derbyn/trosglwyddo deuol pum mlynedd sy'n cynyddu opsiynau myfyrwyr a yn darparu cyfleoedd y tu hwnt i'r rhai a gynigir yn y Gyfraith Lampitt.

Mae Cyfraith Lampitt 2008, a elwir hefyd yn “Gytundeb Trosglwyddo Gwladwriaethol Cynhwysfawr” New Jersey, yn galluogi myfyrwyr i drosglwyddo'n esmwyth o goleg cymunedol yn New Jersey i goleg cyhoeddus, coleg pedair blynedd neu brifysgol yn New Jersey. Mae Cyfraith Lampitt yn sicrhau bod credydau o raddau Cydymaith yn y Celfyddydau (AA) a Chydymaith mewn Gwyddoniaeth (UG) yn trosglwyddo'n llawn tuag at radd baglor mewn prif bwnc tebyg yn y coleg a'r brifysgol pedair blynedd.

O dan gytundeb HCCC-Prifysgol Stockton, bydd myfyrwyr HCCC yn arbed amser ac arian gan y byddant yn cael eu cynghori ar gywerthedd cwrs-i-gwrs, gofynion rhaglen-benodol, opsiynau trosglwyddo o chwith, gweithdrefnau derbyn, cymorth ariannol, a materion eraill. Bydd cynghorwyr HCCC a Phrifysgol Stockton yn gweithio un-i-un gyda myfyrwyr ar safle HCCC. Pan fydd myfyrwyr yn cwblhau eu graddau cyswllt, byddant yn trosglwyddo'n awtomatig â statws iau i Stockton, a bydd ffi ymgeisio Stockton yn cael ei hepgor. Bydd Prifysgol Stockton yn darparu pum ysgoloriaeth blwyddyn, $ 2,000 y flwyddyn i fyfyrwyr HCCC sydd wedi cofrestru yn y rhaglen derbyniad deuol. Bydd myfyrwyr HCCC sydd ag incwm gros wedi'i addasu o hyd at $65,000 yn cael cyfle i gymryd rhan yn rhaglen Gwarant Garden State yn Stockton sy'n parhau i dalu costau dysgu a ffioedd.

“Mae'r cytundeb trosglwyddo hwn yn dangos ymrwymiad Coleg Cymunedol Sirol Hudson i ddarparu llwybrau addysgol di-dor o ansawdd uchel i'n myfyrwyr sy'n arwain at symudedd cymdeithasol ac economaidd cynyddol,” meddai Llywydd HCCC, Dr. Christopher M. Reber. “Rydym yn falch o barhau i weithio gyda’r Llywydd Kesselman a’i dîm i ehangu cyfleoedd i fyfyrwyr HCCC.”

Dywedodd Dr. Reber fod y cytundeb hwn yn mynd ag ymroddiad y Coleg i ddarparu addysg drawsnewidiol, gost-effeithiol hyd yn oed ymhellach. “Mae myfyrwyr HCCC yn sylweddoli mwy na $20,000 mewn arbedion dysgu cyn trosglwyddo i goleg neu brifysgol pedair blynedd,” meddai. “Mae mwy nag 83% o fyfyrwyr amser llawn HCCC yn derbyn cymorth ariannol, a dyfarnodd Sefydliad HCCC fwy na $300,000 mewn ysgoloriaethau y llynedd.”

“Mae nifer y myfyrwyr sydd wedi cofrestru o Sir Hudson wedi bod yn cynyddu” meddai Llywydd Prifysgol Stockton, Dr Harvey Kesselman. “Bydd y rhaglen hon yn rhoi cyfle i hyd yn oed mwy o fyfyrwyr ennill gradd coleg pedair blynedd fforddiadwy.”