Coleg Cymunedol Sir Hudson i Arddangos Lluniau yn Croniclo Blynyddoedd Cynnar y Mudiad Hawliau LGBTQ

Mawrth 7, 2016

Mawrth 7, 2016, Jersey City, NJ —Dydd Mercher, Mawrth 16egth am 3 pm, bydd Coleg Cymunedol Sirol Hudson (HCCC) yn cynnal y derbyniad agoriadol ar gyfer y rhandaliad diweddaraf yn Oriel Benjamin J. Dineen, III ac Oriel Dennis C. Hull y Coleg. Bydd yr arddangosfa, “Edrych yn Ôl/Edrych Ymlaen: Gorymdaith Balchder Hoyw NYC 1979 – 1995,” yn cynnwys ffotograffau gan Stanley Stellar. Curadwyd yr arddangosfa gan Hunter O'Hanian ac mae'n cael ei chyflwyno gan Amgueddfa Celfyddyd Hoyw a Lesbiaidd Leslie-Lohman. Bydd Mr. Stellar a Mr. O'Hanian, Cyfarwyddwr Amgueddfa Leslie-Lohman, yn bresennol yn y derbyniad agoriadol.

Ar 28 Mehefin, 1969 bu terfysg yn protestio cyrch heddlu yn erbyn hoywon, lesbiaid, ac unigolion trawsrywiol y tu allan i Dafarn y Stonewall yn Greenwich Village yn Ninas Efrog Newydd. Ystyrir y digwyddiad hwnnw yn ddechrau mudiad hawliau LGBTQ America, a arweiniodd at benderfyniad Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau yn 2015 yn cadarnhau'r hawl i briodas o'r un rhyw.

Yn ystod yr haf yn dilyn Terfysgoedd Stonewall, cynhaliwyd Gorymdaith Balchder Hoyw gyntaf ar Stryd Christopher yn Efrog Newydd i gydnabod y Terfysgoedd. Mae’r orymdaith wedi’i chynnal bob blwyddyn ers hynny, ac fe’i mynychwyd gan fwy na 2 filiwn o bobl yn 2015.

Mae'r lluniau craff a hanesyddol yn yr arddangosfa hon yn dal ysbryd rhai o'r unigolion a fu'n dathlu yn y gorymdeithiau o 1979 hyd 1995. Roeddent yn arloeswyr yn y mudiad hawliau LGBTQ. O ganlyniad i anrheithiau AIDS, nid yw llawer o'r rhai yn y llun yng ngwaith Mr. Stellar yn fyw mwyach.

“Rydym yn falch iawn o gael yr arddangosfa bwerus hon yn y Coleg, ac rydym yn ddiolchgar i Amgueddfa Celfyddyd Hoyw a Lesbiaidd Leslie-Lohman, ac yn fwyaf arbennig i Mr. O'Hanian am ei wneud yn bosibl” meddai Llywydd HCCC, Glen Gabert, Ph.D. “Rydym yn gobeithio y bydd pawb yn manteisio ar y cyfle i weld y ffotograffau hynod hyn ac i ddysgu am yr hanes y tu ôl iddynt.”

Dywedodd Dr Gabert y bydd yr arddangosyn ar agor i'r cyhoedd trwy ddydd Sul, Mai 1, 2016; nid oes tâl mynediad.

Yr HCCC Mae Oriel Benjamin J. Dineen, III a Dennis C. Hull ar chweched llawr Adeilad Llyfrgell y Coleg yn 71 Sip Avenue yn Jersey City – ychydig dros y ffordd o orsaf Drafnidiaeth PATH y Journal Square. Mae'r Oriel ar agor o ddydd Mawrth i ddydd Sul rhwng 1 a 6 pm

Ddydd Gwener, Ebrill 1st am 1 pm, Stanley Stellar a Hunter O'Hanian fydd y gwesteion dan sylw yn rhandaliad nesaf cyfres “Artist Talk” Sefydliad HCCC. Bydd manylion y digwyddiad hwnnw ar gael yn fuan.

 

Ynglŷn â Stanley Stellar:

Mae Stanley Stellar, a aned yn Brooklyn, yn cael ei ystyried yn un o ffotograffwyr eiconig y cyfnod cynnar o ryddhad hoyw. 

Ar ôl canolbwyntio ar ddylunio graffeg a ffotograffiaeth tra'n astudio yn Ysgol Ddylunio Parsons, mae portffolio proffesiynol Mr. Stellar yn cynnwys dylunio llyfrau a golygyddol, yn ogystal â chyfeiriad celf ar gyfer nifer o gylchgronau a chyhoeddiadau. Mae ei waith wedi cael ei ddangos mewn orielau ledled yr Unol Daleithiau ac Ewrop, gan gynnwys Amgueddfa Celfyddyd Hoyw a Lesbiaidd Leslie-Lohman.

 

Ynglŷn â Hunter O'Hanian:

Ymunodd Mr. O'Hanian ag Amgueddfa Celfyddyd Hoyw a Lesbiaidd Leslie-Lohman fel Cyfarwyddwr yr Amgueddfa ym mis Hydref 2012. Cyn hynny bu'n gwasanaethu am dair blynedd fel Is-lywydd Datblygiad Sefydliadol a Chyfarwyddwr Gweithredol y Sefydliad ar gyfer Coleg Celf Massachusetts a Dylunio. Arweiniodd raglenni preswyl dwy artist enwog, ar ôl gwasanaethu fel Llywydd Canolfan Gelfyddydau Anderson Ranch yn Snowmass Village, Aspen, CO, a Chyfarwyddwr Gweithredol Canolfan Gwaith y Celfyddydau Cain yn Provincetown, MA. Mae gan O'Hanian yrfa hir o gyfranogiad dielw gan y bwrdd a'r gymuned. Mae ganddo BA o Goleg Boston, JD o Ysgol y Gyfraith Prifysgol Suffolk, a doethuriaeth er anrhydedd o Sefydliad Celf Boston.

 

Am Amgueddfa Celfyddyd Hoyw a Lesbiaidd Leslie-Lohman:

Amgueddfa Gelf Hoyw a Lesbiaidd Leslie-Lohman yw'r amgueddfa gelf hoyw a lesbiaidd ymroddedig gyntaf a'r unig un yn y byd gyda chenhadaeth i arddangos a chadw celf hoyw a lesbiaidd, a meithrin yr artistiaid sy'n ei chreu. Mae gan yr Amgueddfa: gasgliad parhaol o dros 24,000 o wrthrychau; 6-8 arddangosfa fawr bob blwyddyn; sgyrsiau artist; dangosiadau ffilm; darlleniadau; YR ARCHIF - cylchlythyr celf chwarterol; rhaglen aelodaeth; a llyfrgell ymchwil.

Gweithredir Amgueddfa Leslie-Lohman gan Sefydliad Celf Hoyw Leslie/Lohman, Inc., sefydliad dielw a sefydlwyd ym 1987 gan Charles W. Leslie a Fritz Lohman, sydd wedi cefnogi artistiaid hoyw a lesbiaidd ers dros 30 mlynedd. Mae Amgueddfa Leslie-Lohman yn cofleidio hanes creadigol cyfoethog y gymuned gelfyddyd hoyw a lesbiaidd trwy addysgu, hysbysu, ysbrydoli, difyrru a herio pawb sy'n dod i mewn i'w drysau.

Lleolir yr Amgueddfa yn 26 Stryd Wooster yn Ninas Efrog Newydd. Am fwy o wybodaeth, mewngofnodwch www.LeslieLohman.org.