Chwefror 6, 2018
DINAS JERSEY, NJ / Chwefror 6, 2018 – Mae Adran Materion Diwylliannol Coleg Cymunedol Sir Hudson (HCCC) yn parhau â'i gwaith partneriaeth blwyddyn o hyd gyda Chanolfan Celfyddydau Perfformio New Jersey (NJPAC) gyda digwyddiad arbennig iawn.
Mae'r Coleg yn gwahodd y gymuned gyfan i brofi diwylliant Asiaidd a dathlu'r Flwyddyn Newydd Lunar gyda sgwrs ac arddangosiad a gyflwynir gan yr artist Nai-Ni Chen, yn cynnwys gwisgoedd lliwgar, rhubanau troellog, a dreigiau dawnsio mewn ffrwydrad syfrdanol o egni a mudiant.
Cynhelir y digwyddiad ddydd Mawrth, Chwefror 13, 2018 rhwng 5:30 a 7:30 pm yn Oriel Benjamin J. Dineen, III & Dennis C. Hull ar y 6th Llawr yn 71 Sip Ave., Jersey City. Mae hyn, ynghyd â rhaglennu partneriaeth HCCC-NJPAC, yn agored i gymuned gyfan Sir Hudson heb unrhyw dâl mynediad..
Yn artist y mae ei gwaith yn herio categoreiddio, mae Nai-Ni Chen yn gweithio’n barhaus ar syniadau newydd o ddylanwadau byd-eang. Mae dawnsiau Nai-Ni Chen yn asio rhyddid deinamig dawns fodern Americanaidd â gras ac ysblander celf Asiaidd. Mae ei choreograffi cyfoes syfrdanol a dramatig wedi ennill cydnabyddiaeth ymhlith cyflwynwyr a gwyliau domestig a rhyngwladol.
Mae cynyrchiadau Cwmni Dawns Nai-Ni Chen yn mynd â'r gynulleidfa y tu hwnt i ffiniau diwylliannol i ble mae traddodiad yn cwrdd ag arloesedd a rhyddid yn deillio o ddisgyblaeth. Mae’r Cwmni wedi cynnal ugain taith genedlaethol a saith taith dramor, ac yn ddiweddar fe’i hanrhydeddwyd â dyfarniad grant nodedig gan Bwyllgor y Llywydd ar y Celfyddydau a’r Dyniaethau a’r Adran Gwladol i gynrychioli’r Unol Daleithiau mewn taith saith dinas a drefnwyd gan y Tamaulipas. Gŵyl Celfyddydau Rhyngwladol ym Mecsico.
Mae cynyrchiadau dawns Nai-Ni Chen wedi’u cyflwyno mewn neuaddau cyngerdd mawreddog, megis y Joyce Theatre yn Efrog Newydd, Canolfan Ordway yn Minnesota, a’r Cerritos Centre yng Nghaliffornia. Yn rhyngwladol, cafodd gwaith Ms. Chen sylw yng Ngŵyl Ddawns Gyfoes Ryngwladol Silesian a Gŵyl Ddawns Ryngwladol Konfrontations – y ddau yng Ngwlad Pwyl – a Gŵyl Gelfyddydau Ryngwladol Chang Mu yng Nghorea a Gŵyl Ddawns Ryngwladol Tsieina.
Mae digwyddiad Cwmni Dawns Nai-Ni Chen ar Chwefror 13eg yn rhan o gyfres “Twilight Tuesday” Adran Materion Diwylliannol HCCC sy'n cynnwys derbyniadau artistiaid, arddangosiadau, cymysgwyr cyfadran, darlleniadau awduron, a gweithdai. Rhaid i blant dan 18 oed fod yng nghwmni oedolyn.
I gael rhagor o wybodaeth am raglenni a digwyddiadau Gwanwyn 2018 Adran Materion Diwylliannol HCCC, ewch i https://www.hccc.edu/community/arts/index.html. Am wybodaeth ychwanegol, cysylltwch â Michelle Vitale ar 201-360-4176, neu e-bostiwch mvitaleFREEHUDSONCOUNTYCOMMUNITYCOLLEGE.