Terminoleg Coronafeirws

Cadarnhawyd: Mae'r claf yn bodloni'r holl feini prawf sy'n angenrheidiol i gael ei ystyried yn Glaf Dan Ymchwiliad (PUI), gan gynnwys arwyddion, symptomau a hanes teithio. Casglwyd sampl labordy a'i brofi gan labordy â chymhwyster CDC ac mae'r canlyniad yn bositif.

Amheuir: Mae'r claf yn bodloni'r holl feini prawf sy'n angenrheidiol i gael ei ystyried yn Glaf Dan Ymchwiliad (PUI), gan gynnwys arwyddion, symptomau a hanes teithio. Casglwyd sampl labordy a'i anfon i labordy â chymhwyster CDC, ond mae'r canlyniadau yn yr arfaeth o hyd.

Datgelwyd: Mae'r person yn bodloni'r meini prawf a sefydlwyd gan y CDC o ran hanes teithio a / neu gysylltiad agos ag achos a gadarnhawyd, ond nid yw'r unigolyn yn arddangos unrhyw arwyddion na symptomau ychwanegol sy'n gyson â haint.

triniaeth: Ar hyn o bryd mae person yn derbyn triniaeth feddygol weithredol ar gyfer ei symptomau COVID-19 a/neu gymhlethdodau cysylltiedig.

Ynysu: Mae hyn yn golygu gwahanu pobl sâl oddi wrth bobl iach.

Cwarantin: Mae hyn yn golygu gwahanu pobl iach, sydd wedi bod yn agored i'r haint, oddi wrth bobl iach eraill yn ystod cyfnod magu salwch.

Monitro: Mae awdurdod iechyd cyhoeddus gwladwriaethol neu leol yn sefydlu cyfathrebu rheolaidd ag unigolyn neu grŵp o bobl a allai fod yn agored i'r firws oherwydd hanes teithio i leoliadau a nodwyd neu gysylltiad agos ag achosion a gadarnhawyd. Cyfarwyddir y person i fonitro ac adrodd am rai arwyddion a symptomau salwch posibl i'r awdurdod iach. Nid oes unrhyw gyfyngiadau symud ar yr unigolyn hwn.

Gwirfoddol: Mae'r person wedi cytuno'n wirfoddol i gydymffurfio â chyfarwyddebau y gellir eu gorfodi'n gyfreithiol a gyhoeddwyd o dan awdurdod endid ffederal, gwladwriaeth neu leol berthnasol a all, o'u cymhwyso i berson neu grŵp, osod cyfyngiadau ar y gweithgareddau a gyflawnir gan y person neu'r grŵp hwnnw, gan gynnwys o bosibl. cyfyngiadau symud neu ofyniad am fonitro gan awdurdod iechyd cyhoeddus, at ddibenion diogelu iechyd y cyhoedd.

Anwirfoddol: Mae'r person wedi'i orfodi gan orchymyn llys i gadw at gyfarwyddebau y gellir eu gorfodi'n gyfreithiol a gyhoeddwyd o dan awdurdod endid ffederal, gwladwriaeth neu leol perthnasol a all, o'i gymhwyso i berson neu grŵp, osod cyfyngiadau ar y gweithgareddau a gyflawnir gan y person hwnnw neu grŵp, o bosibl yn cynnwys cyfyngiadau symud neu ofyniad am fonitro gan awdurdod iechyd cyhoeddus, at ddibenion diogelu iechyd y cyhoedd.

Anghyfreithiol: Nid yw'r person yn ddarostyngedig i unrhyw gyfarwyddebau y gellir eu gorfodi'n gyfreithiol. Mae’r person yn cytuno’n wirfoddol i gadw at ganllawiau nad ydynt yn rhwymol a ddarperir gan swyddogion iechyd y cyhoedd neu swyddogion gofal iechyd.

Meddygol Uniongyrchol: bod y person o dan ofal clinigol parhaus uniongyrchol darparwr gofal iechyd mewn lleoliad clinigol (ee claf mewnol mewn ysbyty neu wedi'i ynysu i gyfleuster y llywodraeth).

Goruchwyliaeth Iechyd y Cyhoedd: bod y person yn cael ei fonitro'n uniongyrchol gan awdurdodau iechyd cyhoeddus lleol, yn bersonol neu o bell, yn rheolaidd (ee bob dydd).

Goruchwyliaeth Ddirprwyedig: Mae'r awdurdod iechyd cyhoeddus lleol wedi dirprwyo goruchwyliaeth i raglen iechyd galwedigaethol neu reoli heintiau priodol mewn sefydliad y gellir ymddiried ynddo (ee, gofal iechyd, addysg uwch, corfforaeth). Mae'r goruchwyliwr dirprwyedig yn cydgysylltu ag adran iechyd y cyhoedd yr awdurdodaeth leol.

Hunan: Cyfarwyddir y person i fonitro ei hun am arwyddion a symptomau penodol o salwch posibl i'r awdurdod iach.

Ysbyty: Derbynnir y claf i ysbyty.

Llywodraeth: Mae'r person wedi'i adleoli i gyfleuster a reolir gan y llywodraeth.

ymgynnull: Mae'r person wedi'i adleoli i unrhyw leoliad tebyg arall (ee cyfleuster gofal hirdymor, tai cyhoeddus, tai prifysgol) a weinyddir gan awdurdodau gweithredu arferol.

Hafan: Caniateir i'r person symud i breswylfa breifat.